pulbié
| Hits: 15566
Bonjour et bienvenue sur notre site qui, par sa simplicité, vous donnera tous les renseignements nécessaires lors de votre visite dans notre pays du coquelicot.
Que vous soyez seul, en famille, ou en groupe, venez découvrir ou redécouvrir les différentes prestations que nous proposons.
Situé au cœur des batailles de la Somme (1914-1918), le Musée Somme 1916 d’ALBERT retrace la vie des soldats dans les tranchées lors de l’offensive franco/britannique de 1916.
C’est à 10 mètres sous terre sur 250 mètres de long que vous découvrirez des scènes très réalistes et saisissantes de la vie quotidienne de nos soldats. Il ne manque que la parole aux nombreux mannequins pour se retrouver dans une période de notre histoire. Le temps passe mais la mémoire reste.
Ce musée est traduit en 4 langues par une signalétique (française-anglaise-allemande-néerlandaise), et il peut également être guidé par l’un de nos guides conférenciers dans ces mêmes langues.
Après avoir visité le Musée et en sortant de notre boutique souvenir, vous pourrez profiter du splendide jardin public, où y serpente la rivière Ancre. Ne dévoilons pas tous les secrets de votre prochain voyage, allez prendre tous ces renseignements sur notre site, ainsi vous pourrez :
Nous joindre ou réserver en ligne au : 03 22 75 16 17 ou par courrier électronique:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
J’espère vous accueillir très prochainement dans notre ville d’ALBERT située dans la communauté de communes du Pays du Coquelicot, comme les 79 879 visiteurs de l’année 2016.
Thierry GOURLIN
Président / membre fondateur du Musée
| Hits: 11632
Hello and welcome to our website which, with all its simplicity, shall give you all the necessary information when you visit us in the Poppy Country.
Alone, with family or by group, come and discover or rediscover the different services we propose.
Situated at the Heart of the Battle of the Somme (1914/1918), the Somme 1916 Museum of ALBERT traces the lives of soldiers in the trenches during the Franco-British offensive in 1916.
At 10 meters below ground and 250 meters in length, you will discover realistic and grasping scenes of the daily lives of our soldiers. Mannequins are brought to life through twelve realistic scenes transporting you to the past. Time passes but the memory remains.
The museum is translated into 4 languages using panels (French-English-Dutch–German), and can also be guided by one of our guides in any of these languages.
After having visited the museum, and exited our souvenir shop, you may take a peaceful stroll in the beautiful public garden crossed by the river Ancre. Take the time to visit our website and prepare your next trip.
Our friendly team will be delighted to help you. To contact us or make a reservation you may call + 33 322 751 617 or email us at :
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or by fax on: +33 3 22 75 56 33
I hope to see you very soon in ALBERT situated at the Heart of the Poppy Country, like the 79 879 visitors in 2016.
Thierry GOURLIN
President / Museum Founder
| Hits: 39775
MUSEUM IS OPEN
7/7
9h / 18h
From the 22 january until mid-December
Last entry into the museum is 1/2 hour before closure.
PRICES
INDIVIDUAL
Adults 7€
Children 4€ (free for children under 6 years)
GROUPS (10 persons and more)
Adults:
Entrance and self guided visit of the museum
Adults 6€ (with 1 adult free for every 25 adults and free for the bus driver)
Entrance + guided visit of the museum
Adults 6€ (with 1 adult free for every 25 adults and free for the bus driver) + 50€ to have 1 hour guided visit for 25 persons
SCHOOL GROUPS (10 persons and more):
Entrance and self guided visit of the museum
Children: 3.50€ (with 1 adult free for every 10 children and free for the bus driver )
Entrance + guided visit of the museum
Children: 3.50€ (with 1 adult free for every 10 children and free for the bus driver) + 50€ to have a guide with the group in the museum + a weaponry demonstration (30 min)
THE MUSUEM IS NOT AVAILABLE FOR WEELCHAIR
DOGS ARE FORBIDDEN
Guided battlefields tour:
Booking your visit of the battlefields now (click here)
The Centenary period will bring many groups to the Museum.
Individual visitors may find the Museum less crowded:
- During the week between 12:00 and 14:00 and between 15:00 and 18:00
- Wenesdays
- Weekends
These recommendations will not prevent you from visiting the Museum at any other time.
For further informations, call us.
The museum is located at the base of the Basilica, Notre Dame de Brebiere, at the heart of the town square.
Beautifully situated, right in the heart of the Somme Battlefields, you are also just:
- 45 mintues from Arras
- 1 hour from Lille
- 1h15 from Roissy Charles de Gaulles airport
- 1 hour and 45 minutes from Paris
- 1 hour 30 from Ypres in Belgique
- 1 hour from the Somme Bay
- 30 minutes from Amiens
- 25 minutes from the TGV Haute Picardie train station
- 10 minutes from Haute Picardie airport
Enough for you to prepare a trip of a few days.
The town allows for bus and car parks, near the train station (5 min on foot from the town centre).
| Hits: 22251BEAUMONT HAMEL
Newfoundland Park
Newfoundland is a Canadian province (since 1949) that includes both Newfoundland Island and the North–East of Labrador. During the Great War, Newfoundland raised an army of volunteers, as did other countries of the British Empire.
More than 6000 men served in the Royal Newfoundland Regiment and 1305 fell during the conflict. Today, the battle field has been preserved and has kept its traces of battle. After the war, the Newfoundland government bought the 16 hectares of land to create a memorial in honour of these men.
The park is open every day and entry is free. It starts with the 29th Division monument to which the Newfoundland regiment was part of. The path then leads you to an orientation table, at the top of the Caribou (Newfoundland Regiment symbol) monument where visitors have a superb view of the battlefield. This statue was made by the English sculptor Basil Gotto.The elevated monument which overlooks St John’s Road, name given to the trench from which the Newfoundland went over the top on the 1st of July 1916. At the foot of the monument, there are three bronze plaques on which the names of the 814 Newfoundland men who fell on this battlefield without any known graves are engraved.
The park itself is a significant battle field of the Great War: with trenches, devastated landscape riddled with bomb craters, corkscrew pickets for the barbwire… It was not until the 13th of November 1916 that the 51st division finally took over the German trenches of Beaumont Hamel. A monument dedicated to the Scottish Highlanders stands at the end of the park.
It dominates the « Y Ravine » with a soldier wearing a kilt looking over the old German lines. It is here too that a cross was erected in memory of officers and men from the 51st Division who fought at « High Wood » in July 1916.
FRICOURT
German Cemetery
Built by France in 1920, the necropolis holds 17,027 bodies. 5,057 of these soldiers lay in individual graves (metal cross), 144 remain unidentified.
11,970 other bodies rest within four ossuariesand 5,331 have been unable to be identified. 17027 soldiers are laid to rest in this necropolis, approximately 1000 were killed between the end of August 1914 and June 1916; and then it rose to 10,000 between the end of June 1916 to mid-November 1916, during the Battle of the Somme; about 6000 perished during the 1918 offensives, between March and October.
LA BOISSELLE
Lochnagar Mine Crater Memorial at La Boisselle.
La Boisselle, « Lochnagar Crater », is an impressive mine crater of 100 metres in diameter and 30 meters deep. It is a vestige of the serie of explosions that occurred on the 1st of July 1916. Here at 7:28am took place an event that marked and set off the Battle of the Somme British offensive.
The First British lines perpendicularly crossed the main road, all the way to the current Irish Tyneside and Scottish Tyneside brigade monument. It’s from that location that men from their units leapt out from their starting positions, the 1st of July 1916, at 7:30am. No one could have known that they were charging towards their own imminent deaths. French and Germans had started to dig their trenches in October 1914, and as of that winter, a long war of mines had begun. The bloated soil of the paddock situated by Contalmaison Road reminds us of this particular phase of the conflict.
The 1st of July 1916, just a few minutes before the offensive, multiple explosions under the German lines created deep craters, identical to the one in La Boiselle: “The Lochnagar Crater”.
LONGUEVAL
South African Memorial
Taking over Delville Wood (Battlefield, memorial, museum and necropolis) also called Devil Wood, became essential to make any further progression towards the east. It was entrusted in the hands of the South Africans who were facing their first battle on the Western Front from the 15th of July to the 20th of July 1916.
Under heavy artillery – up to 400 rounds a minute -, hardly protected by their makeshift trenches, cut off from behind, they lived their worst nightmare.By the time relief arrived, out of the 3200 men who made up the brigade, only 143 were left standing.
Longueval is also a place of Remembrance to New Zealand. On the 15th of September 1916 the New Zealand Division, strengthened with tanks, pushed through the Front line (between Longueval and High Wood) towards their objective: Flers, in which they succeeded that same day. High Wood was taken by the 47th London Division also on the 15 of September. Behind the memorial, built around the Cross of Consecration and inaugurated in 1986, is the museum, a replica of Fort Cap. It commemorates the South African contribution during the Great War (on the Western Front and in German African colonies), the Second World War, the Berlin Blockade (1948-1949) and the Korean War (1950-1953).
Castor and Pollux Bronze Statue
Devil Wood, the South African Infantry location of their engagement in July 1916. An area of 63 hectares that was bought in 1920 by the South African government to become their National Memorial site.
The memorial inaugurated in 1926, is situated on an avenue lined with Chestnut trees from South Africa. The Memorial contains a cenotaph (an empty tomb) and the Triumphal Arc drawn by Herbert Baker. The two houses, colonial style, represents, as described by the architect, the two South African white races, and the semi-circle, the ramparts of civilisation.
The dome is surmounted by a bronze sculpture by Alfred TURNER, representing Castor and Pollux clasping hands in friendship over a war horse’s back. Castor and Pollux are the children of Ledas and Zeus, the first is mortal, the second is divine. Their complicity was so strong that when Castor was killed, Pollux asked Zeus to let him share his own immortality with his twin to keep them together. These two characters, initially different, but holding the same destiny, symbolizes, as described by the sculptor, the true comradeship between the two South African races, the English and Dutch soldier, fraternity between the British and the Boer coming together.
Recent enemies, scarified together for the British Commonwealth against a shared enemy. The monument was inaugurated on the 10th of October 1926, the widow of the President Louis Botha, unifier of the country after the Boer War (1899-1902) which opposed the Dutch and British colonies in South Africa.
The village of Pozieres marks the first major commitment of Australian troops (Memorial to the first and second Australian Divisions). Vestiges of the « Gibraltar » blockhouse are still visible.Also in Pozieres, you may visit a memorial to the tanks, which shows four reduced tank models.
The village was the lock which needed to be destroyed to take the Mouquet Farm, then Thiepval hill. This objective was majorly given to the Australian troops where most of them had already fought in Gallipoli.
The village was situated on a ridge crossed by a double network of trenches forming the second German line and flanked by two bunker-observatorieswith outlooks over the battlefield (Albert side, "Gibraltar" - Bapaume side, the "Windmill"). The Australians arrived on the 23rd of July 1916, taking over Pozieres. After 2 weeks of nonstop artillery counter attacks, they were finally relieved by Canadians on the 5 of September at the Mouquet Farm.
Three Australian Divisions fought in the Pozieres sector. The cost had been enormous, and in the words of Australian official historian Charles Bean, the Pozieres ridge "is more densely sown with Australian sacrifice than any other place on earth."Pozieres had become so well-known and taken such a place in Remembrance that a small town in Queensland was given its name after the war.
On the 15th of September, tanks were used for the first time on the battle fields. 32 British Mark I tanks were deployed on the Courcelette-Longueval line, only nine reached their objectives. None the less, that date truly marked the beginning of progression in terms of military technology.
The Gibraltar Blockhouse
The road that leads to the monument corresponds to the first German trench which was highly defended by the Gibraltar blockhouse. Its foundations are still visible. It was built in an old cellar which was fortified and the entrance reinforced with concrete.
In 1916, Thiepval hill, the village and the now vanished Château, along with Hamel were considered to be a very strong hold of the German defence, inthe Northern British sector. This absolute natural fortress was protected at its foot by swamped area of the Ancre River and by many deep tunnels. This constituted the Leipzig Salient and was, on the 1st of July, one of the main witnesses to a disaster to the British left wing.That day, the British suffered 58,000 casualties, 20,000 of them killed, making this the worst day ever to this date for British losses to which the name Thiepval will forever be link to.
The 36th Ulster Division who operated from Thiepval Wood through to Hamel, were the only troops to have reached their objectives on the 1st of July 1916. Once reaching the German trenches they’d find themselves trapped. Not just suffering loss from finding themselves under their own crawling barrage but also that of heavy German machine gun fire which German soldiers took out of their dugouts at Souabes Rebout. After having lost over 5,500 men in just a few hours, the division had to be evacuated the next day.
Since 2004, a Visitors Centre had opened its doors just beside the most visited and most symbolic Memorials of the Great War. Combining their efforts, the project became reality thanks to the Somme General Council and « The Thiepval Project » (which raised a national subscription in Britain to raise funds), with the support of the European Union. As well as main services (information desk, shop, projection room, drink distributors, toilets), it also offers an educational display for visitors to find the necessary key elements to fully understand the Battles that occurred in the Somme as well asThiepval’s history during World War I.
Engraved Names
This imposing brick and stone structure rises 45 metres above ground and can be seen kilometres away.
Standing on 16 pillars, the monument shelters the names of 73367 missing British and South African soldiers who fell during the Battle of the Somme and have no known grave. The youngest soldier known to be engraved in the Memorialis Reginald Giles, 14 years old, from the Gloucester Regiment, killed on the 20th of August 1916 at High Wood about ten kilometres from the Memorial of the Missing.
| Hits: 23723BEAUMONT HAMEL
Le parc Terre-Neuvien
Terre-Neuve (Newfoundland) est une province du Canada (depuis 1949) comprenant l’île de Terre-Neuve et le nord-est du Labrador. Au cours de la Grande Guerre, au même titre que tous les autres pays de l’Empire Britannique, Terre-Neuve a levé une armée de volontaires.
Plus de 6.000 hommes ont ainsi servi dans le Royal Newfoundland Regiment et 1.305 sont tombés au cours du conflit.Aujourd’hui, le champ de bataille est « resté en état ».Après-guerre, le gouvernement de Terre-Neuve acheta les 16 hectares de terrain pour y implanter un mémorial en l’honneur de tous ces hommes.
Ce parc est ouvert tous les jours et la visite est gratuite. Elle commence par le monument à la 29ème division dont le régiment de Terre-Neuve faisait partie.Le chemin mène ensuite à une table d’orientation, au sommet de la butte du caribou, symbole de Terre-Neuve, d’où le visiteur a une vue d’ensemble du champ de bataille. Cette butte a été élevé sur un point qui surplombe St John’s Road, nom donné à la tranchée d’où s’élancèrent les Terre-Neuviens le 1er juillet.A ses pieds, se trouvent trois plaques de bronze sur lesquelles sont gravés les noms des 814 Terre-Neuviens qui tombèrent au champ d’honneur et dont la sépulture reste inconnue.
Le parc lui-même est significatif d’un champ de bataille de la Grande Guerre : tranchées ; sol dévasté avec ses cratères d’obus plus ou moins gros; « queues de cochon » qui permettaient d’ériger les lignes de barbelés…C’est finalement le 13 novembre 1916 que la 51ème division parviendra à prendre les tranchées allemandes de Beaumont-Hamel. Un monument élevé à ces Ecossais des Highlands est là pour le rappeler.
Il domine le « Ravin Y » avec son soldat en kilt regardant vers les anciennes lignes allemandes.C’est là aussi qu’une croix a été élevée à la mémoire des officiers et des hommes de cette 51ème division qui ont combattu à « High Wood » en juillet 1916.
Monument très caractéristique du circuit du souvenir dans la Somme, le fameux Caribou en bronze, emblème et insigne du Royal Newfoundland Regiment s’élève sur une butte de terre. Cette statue a été réalisée par le sculpteur anglais Basil Gotto.
FRICOURT
Le cimetière Allemand
Edifiée par la France en 1920, la nécropole contient 17.027 corps. Des 5.057 soldats qui reposent dans des tombes individuelles (croix en métal), 144 sont non-identifiés.
Les 11.970 autres corps reposent dans quatre ossuaires et 5.331 n’ont pu être identifiés. Des 17.027 soldats reposant dans cette nécropole, environ un millier a été tué entre la fin août 1914 et juin 1916 ; dix mille le furent entre la fin juin et la mi-novembre 1916, au cours de la bataille de la Somme ; un peu plus de 6.000 périrent au cours des offensives de 1918, entre mars et octobre.
LA BOISSELLE
Le trou de mine
A la Boisselle, le « Lochnagar Crater », impressionnant trou de mine de 100 mètres de diamètre et de 30 mètres de profondeur, est un vestige de la série d’explosions qui se déroula le 1er juillet 1916. Ici, elle eut lieu à 7h28 marquant ainsi le déclenchement de la bataille de la Somme par les Britanniques.
La première ligne britannique franchissait perpendiculairement la grande route, à hauteur de l’actuel monument aux brigades Tyneside Irish et Tyneside Scottish. C’est en effet de là que les hommes de ces unités bondirent de leurs positions de départ, le 1er juillet 1916, à 7h30. Ils ignoraient qu’ils se ruaient vers une mort imminente. Français et Allemands avaient commencé à creuser leurs tranchées en octobre 1914 et s’étaient livrés dès l’hiver à une longue guerre de mines ; le sol boursouflé de la pâture située au bord de la route de Contalmaison évoque cette phase si particulière du conflit.
Le 1er juillet 1916, quelques minutes avant l’assaut de l’infanterie, plusieurs explosions destinées à rompre la première ligne allemande creusèrent de profonds cratères, identiques à celui de La Boisselle : « Lochnagar Crater ».
LONGUEVAL
Le mémorial Sud Africain
La prise du Bois Delville (champ de bataille, mémorial, musée et nécropole), appelé aussi le Bois du Diable (Devil Wood), indispensable à toute progression vers l’Est, fut confiée aux Sud-Africains qui connurent là leur baptême du feu sur le front occidental du 15 au 20 juillet 1916.Pris sous de très violents tirs d’artillerie – jusqu’à 400 coups à la minute -, à peine protégés par des abris construits à la hâte, coupés de l’arrière, ils y vécurent un véritable cauchemar.A l’heure de la relève, des 3 200 hommes qui constituaient la brigade, seuls 143 sortirent indemnes de leurs tranchées. Longueval est également le lieu de la mémoire de la Nouvelle-Zélande. C’est en effet le 15 septembre 1916 que la division néo-zélandaise, appuyée par ses tanks, s’élança de sa ligne de départ (entre Longueval et le bois des Fourcaux) vers son objectif, Flers, atteint le jour même. Le bois des Fourcaux – le fameux « High Wood » – tomba aux mains de la 47e (London) division le 15 septembre. Situé en arrière du monument, bâti autour de la Croix de la Consécration et inauguré en 1986, le Musée est une réplique du Fort du Cap.Il commémore la contribution sud-africaine durant la Première Guerre mondiale (sur le front occidental et dans les colonies allemandes en Afrique), la Seconde Guerre mondiale, le Blocus de Berlin (1948-1949) et la Guerre de Corée (1950-1953).
Statue en Bronze de Castor et Pollux
Le Bois Delville, lieu de l’engagement de la brigade d’infanterie sud-africaine en juillet 1916, d’une superficie de 63 hectares, fut acheté en 1920 par le gouvernement sud-africain pour le site du mémorial national.
Le monument, inauguré en 1926, se situe à l’extrémité d’une avenue bordée de chênes dont les glands provenaient d’Afrique du Sud. Le mémorial, composé d’un cénotaphe (tombeau vide) et d’un arc de triomphe, a été dessiné par Herbert Baker. Les deux maisons, typiquement coloniales, représentent, selon l’architecte, les deux races blanches d’Afrique du sud, et le mur semi-circulaire, les remparts de la civilisation.
Un groupe en bronze, réalisé par Alfred Turner, surmonte l’arc. Il représente les jumeaux de la mythologie grecque, les Dioscures, Castor et Pollux tenant un seul cheval fougueux.Castor et Pollux sont les enfants de Léda et Zeus, le premier est mortel, le second divin. Leur entente est telle qu’à la mort de Castor, Pollux obtiendra de Zeus qu’ils soient réunis dans l’immortalité.
Ces deux personnages, initialement différents, mais au destin commun, symbolisent, selon le sculpteur, la camaraderie des compagnons d’arme des deux races sud-africaines, le combattant anglais et le hollandais, la fraternité conclue entre le Britannique et le Boer.
Récemment ennemis, sacrifiés ensemble pour le Commonwealth britannique contre un ennemi commun.Le monument fut inauguré le 10 octobre 1926, par la veuve du président Louis Botha, unificateur du pays après la guerre des Boers (1899-1902) qui opposa les colons d’origine néerlandaise (Boers) aux Britanniques en Afrique du sud.
Le village de Pozières évoque le premier engagement d’envergure des troupes australiennes (mémoriaux à la 1ère et à la 2ème division australienne). Les vestiges d’un blockhaus dénommé le « Gibraltar » sont encore visibles. C’est à Pozières également que se trouve le monument aux chars orné de 4 modèles réduits de tanks.
Ce bourg était le verrou qu’il fallait faire sauter pour investir d’abord la Ferme du Mouquet, puis la colline de Thiepval. Cet objectif de contournement fut en majeure partie confié aux troupes d’Australie dont la plupart rentraient de Gallipoli.
Le village se situait sur une crête traversée par un double réseau de tranchées constituant la deuxième ligne allemande et flanquée de deux blockhaus-observatoires dominant tout le champ de bataille (côté Albert, « Gibraltar » – côté Bapaume, « le Moulin à Vent »). Arrivés le 23 juillet 1916 et après s’être emparés de Pozières, les Australiens, épuisés par d’incessantes contre-attaques d’artillerie, furent relevés le 5 septembre par les Canadiens à la Ferme du Mouquet.
Trois de leurs divisions étaient passées par le secteur de Pozières et avaient subi des pertes supérieures au tiers des effectifs engagés. Quant au village, il avait totalement disparu. Le nom de Pozières possède une telle renommée dans la mémoire australienne qu’il a été donné, après la guerre, à un petit village du Queensland (Australie). Le 15 septembre 1916, les chars apparurent pour la première fois sur un champ de bataille. Des 32 tanks britanniques Mark I qui se déployèrent sur une ligne Courcelette-Longueval, seulement neuf atteignirent leurs objectifs. Néanmoins cette date marque le début d’une progression britannique plus équilibrée.
Le Blockhaus de Gibraltar
Le chemin qui mène à ce monument correspond à la première tranchée du dispositif allemand défendue par le blockhaus Gibraltar dont les fondations sont encore visibles. Il s’agit en fait d’une ancienne cave qui a été renforcée et par laquelle on accédait en passant par une entrée bétonnée.
En 1916, la colline de Thiepval ainsi que le village lui-même et le château (aujourd’hui disparu), fut avec Hamel un des piliers de la défense allemande sur la partie nord du secteur britannique. Cette véritable forteresse naturelle était protégée à sa base par les marécages de l’Ancre et par de nombreux et très profonds souterrains. Elle constituait le saillant de Leipzig et fut, le 1er juillet, l’un des principaux théâtres du désastre de l’aile gauche britannique. Ayant perdu 58 000 des siens dont 20 000 tués, la Grande-Bretagne y connut la plus grande tragédie de son histoire à laquelle le nom de Thiepval reste à jamais attaché.
La 36e division irlandaise, dont le secteur opérationnel s’étendait depuis la lisière du Bois de Thiepval jusqu’au village d’Hamel, fut la seule unité à avoir atteint son objectif le 1er juillet. Mais les malheureux Irlandais furent pris sous le feu du barrage roulant de l’artillerie britannique et sous celui des mitrailleuses allemandes dont les servants venaient de sortir des abris souterrains de la Redoute des Souabes. Ayant perdu plus de 5 500 hommes en quelques heures, la division dut être évacuée dès le lendemain.
Depuis le 1er juillet 2004, un centre d’accueil et d’interprétation a ouvert ses portes à proximité du plus emblématique et du plus fréquenté des mémoriaux de la Grande Guerre. Ce projet a vu le jour grâce aux efforts conjugués du Conseil général de la Somme et du « Thiepval Project » (qui a levé une souscription nationale en Grande-Bretagne afin de collecter des fonds), avec le soutien de l’Union européenne.
Outre différents services (bureau d’information, boutique, salle de projection, distributeurs de boissons, sanitaires), il offre un grand espace d’exposition pédagogique qui fournit aux visiteurs les clés nécessaires à la compréhension des batailles de la Somme et l’histoire de Thiepval au cours de la Première Guerre mondiale.
Les noms gravés
Cet imposant monument de brique et de pierre s’élève à 45 mètres de hauteur et il est visible à des kilomètres à la ronde.
Sur les 16 piliers soutenant cet édifice sont gravés les noms des 73367 disparus Britanniques et Sud Africains tombés sur les champs de bataille pendant la bataille de la somme et n’ayant pas de sépultures connues. Le plus jeune soldat dont le nom est inscrit sur le Mémorial se nomme Reginald Giles, 14 ans, du Gloucester Regiment, tué le 20 Août 1916 au bois des Fourcaux à environ 10 kilomètres de ce mémorial.
| Hits: 11277
| Hits: 6804les partenaires
| Hits: 11965Le 26 septembre 2014 - Le Musée accueille le Battle bus
Pour marquer le centenaire de la Première Guerre mondiale, le London Transport Museum a récemment restauré un autobus de type B bus n ° B2737 converti durant la première guerre mondiale en "bus de bataille" (les autobus londoniens traditionnellement rouge avaient été repeint en vert kaki pour servir sur le Front belge et français). le bus n°B2737 est l'un des quatre survivants dont l'existence est connue. Il est entré en service en Janvier 1914, au service de la route 9 entre Barnes et Liverpool Street. Lorsque la guerre éclate, il est réquisitionné par le ministère de la Guerre. De retour à Londres dans son kaki livré, B2737 servi comme un «Bus d'urgence» - une solution pour soulager la pression sur les lignes de bus encombrés. Une fois convertis en 'bus de bataille' il se lancera dans une tournée commémorative entre le 18 et 28 Septembre au coeur des champs de bataille de la Belgique et de la France y compris Arras, Passchendaele, Zonnebeke près d'Ypres, Péronne et Albert, pour commémorer les sacrifices consentis par les travailleurs du transport au cours de ce conflit.
Les bus londoniens ont joué un rôle essentiel dans le soutien des alliés pendant la Première Guerre mondiale avec plus d'un millier de bus réquisitionnés et mis en service sur les lignes de front. Beaucoup de ceux-ci ont été conduits en Belgique et en France, souvent par les mêmes hommes qui les avaient conduits dans les rues de Londres. Il s'agissait de la première utilisation du transport motorisé dans une guerre et les convertis «bataille bus» servaient à transporter des troupes au front (ils prenaient des troupes fraîches et retournaient récupérer malades et blessés).
| Hits: 6944PAGE EN COURS
| Hits: 10145Picnic Room:
For any full-day reservations, the Somme 1916 Museum offers two air-conditioned rooms which can hold 60 people each. Both of these rooms maybe used in an open configuration which can hold up to 120 people (picnics are not supplied ). On demand for 6.50€, we can offer your lunch box (sandwich hallal / diet on request , crisps, water bottle, apple and french cookie).
Animation Room:
These rooms offer the possibility to visualize one of our many projected films and/or participate to an animation by one of our guides which covers equipment used by soldiers on the Front Line.
| Hits: 12155Salle Pique-nique:
Le +: Le musée peut fournir le pique-nique du midi sur demande, au tarif de 6.50€/pers
(1 sandwich, 1 boisson, 1 paquet de chips, 1 fruit, 1 gâteau)
N'hésitez pas à en informer Olivia, du service réservation.
Pour toute réservation à la journée, le Musée Somme 1916 dispose de deux salles climatisées pouvant accueillir chacune 60 personnes. Ces deux salles peuvent être utilisées en format ouvert pour accueillir jusqu'à 120 personnes (pique-nique non fourni sauf sur réservation).
Salle Animation:
Ces salles permettent également de visionner l'un de nos nombreux films documentaires et/ou participer à une animation sur l'équipement du soldat au front.
| Hits: 21593
Bon plan:
Pass famille 2 adultes + 2 enfants
(Obtenez le bon de réduction en vous inscrivant dans "mon espace personnel")
Musée de référence, notre musée Somme 1916 est situé dans un ancien souterrain datant du 13 ème siècle, réhabilité en abri anti-aérien en 1938.
Son ouverture a eu lieu le 1er juillet 1992 suite à des travaux d'aménagements, et c'est à 10m sous terre, après avoir descendu 63 marches dans une galerie de 250 m de long, qu'il retrace la vie des soldats dans les tranchées lors de l'offensive du 1er juillet 1916.
D'une richesse exceptionnelle, vous découvrirez en famille des vitrines présentant des objets, du matériel et des armes d'époque. Ces vitrines permettent également de mieux comprendre l'évolution des armes et l'apparition de nouvelles techniques telles les gaz ou les chars... Une quinzaine de scènes reconstituées en tranchées permettent avec un réalisme très saisissant, de comprendre la vie des soldats français, britanniques et allemands pendant la Première Guerre Mondiale, par différentes scènes telles que :
* La souffrance que pouvaient endurer ces blessés, représentée par la scène de l'infirmerie.
* Le froid, la boue et les rats représentés par la scène hivernale.
*Au repos, mis à part l'instruction et l'exercice, les distractions ne manquaient pas. La correspondance, les jeux de passe temps, la confection d'art de tranchée, etc...
Dans ce musée , il ne manque que la parole à tous ces mannequins pour vous faire revivre et comprendre la dure réalité vécue lors de ce conflit, ainsi que cette période de l'histoire qui a tant marqué notre région.
La visite se termine dans un couloir où le son et la lumière vous font imaginer une nuit sous les bombardements. Avant de rejoindre la boutique souvenir, dans laquelle vous trouverez un grand choix de produits alimentaires aux coquelicots, vaisselles, objets à l'effigie du musée , nombreux ouvrages Français et Anglais ainsi qu'objets militaria....
Une nouvelle salle d'exposition La Galerie des Héros, présente de façon ludique la vie de neuf héros s'étant distingués pendant cette période!
L' ancienne boutique souvenir de 48m2 a été tranformée en « Salle des Héros » dédiée à neuf héros s'étant distingués pendant la Grande Guerre, fruits de nos dernières recherches. Venez découvrir leur histoire au complet dans ce haut lieu de référence qu'est notre musée ! Cet espace éducatif et ludique vous captivera vous donnera le goût à l'Histoire.
TARIF
Entrée musée adulte 7 €
Entrée musée enfant (6-18 ans) 4 €
Gratuit - de 6 ans
| Hits: 18542 
Being a museum of reference, our Somme 1916 Museum is located inside a tunnel that dates back to the 13th century, rehabilitated into an air-raid shelter in 1938.
The museum open its doors on the 1st of July 1992 following repairs and rehabilitation, and it’s at 10m below ground, after having descended the 63 steps into a 250m long gallery, that you may discover the life of our soldiers in the trenches during the 1st of July 1916 offensive.
With an exceptionally rich collection, you will discover our display cases presenting various objects, material and weapons used in that period. The display cases also allow for better understanding of evolution in weaponry and the appearance of new technologies such as gas and tanks… 15 scenes displaying the trenches allow for a very grasping reality, to understand the lives of the French, British and German soldiers during World War I, by different scenes such as :
* The sufferance that the wounded would have endured represented in the First Aid Post scene.
* The cold, the mud and the rats represented in the winter scene.
* At rest, apart from briefings and training, distractions were numerous. Letter writing, society games, trench art confection etc…
In the museum, the only thing that would be missing would be being able to give a voice to each of the mannequins to allow you to relive and understand the harsh reality lived through this conflict, and that this period in history has forever marked our region.
The visit ends in a corridor where a light and sound display will make imagine what a night under bombings would have been like. Then you will reach our souvenir gift shop, which you will find a large variety of poppy food products, tableware, museum souvenir objects, and books in French and English as well asmilitaria collections…
A new exhibition hall Gallery of Heroes, presented in fun way the lives of nine outstanding soldiers which had distinguished themselves during that period ! The old souvenir shop of 48m² has been transformed in the « Gallery of heroes » dedicated to nine heroes who had distinguished themselves during the Great War. Come and learn their full history by visiting us at our museum! A fun and educational place which will captivate you and great way to learn history.
PRICES
Adult Entry : 7 €
Child Entry (6-18yrs) : 4 €
Free for children under 6yrs.
Great deal: Family Pass for 2 adults and 2 children (get your reduction voucher by signing on to our "personal space")
| Hits: 13976Whether you are 1, 2, 3 or 7 people, we have the battlefield discovery solution for you
Being more than just a museum, the Somme 1916 Museum, situated at the heart of the battlefields, is a great starting point to discover battlefields, cemeteries and war memorials dedicated to the memory of killed or missing soldiers during World War I.
To make the very best of your stay and an unforgettable moment in our region, we have designed “Discovery” packs and because each person is unique, we have created kits to suite your convenience.
“Battlefields Discovery Pack” (Minibus pickup at the Albert, Amiens train stations or TGV Picardie Station or from the museum)
Including: 1 museum entry and a 2 hour and a half “Discovery” tour with a guide in a minibus with driver included (based on our classic tour or of your choice within a 30km perimeter around Albert).
| Discovery Pack (price / pax) | ||||||
| 1 pax | 2 pax | 3 pax | 4 pax | 5 pax | 6 pax | 7 pax |
| 148 € | 81 € | 58 € | 47 € | 40 € | 36 € | 32 € |
“The Tailor Made Pack” (Minibus pickup at the Albert, Amiens train stations or TGV Picardie Station or from the museum)
It’s your choice: 1, 2, 3, 4, 5 or 6 hours for your discovery tour visiting sites that have been forever marked by WWI going from the Somme to Belgium, and the Pas de Calais on the way.
| Made Pack (price / pax) | ||||||
| 1 pax | 2 pax | 3 pax | 4 pax | 5 pax | 6 pax | 7 pax |
| Prices on demand | ||||||
Our region was heavily marked in 1916 by the massive number of victims during the Battle of the Somme. This Battle alone counts 30 different nations. Today, traces left behind from this history page have scarred our region. The Remembrance tour invites you to visit its battlefields to discover battle vestiges, cemeteries and impressive memorials.
| Hits: 5064Our region had been forever scared in 1916, by the outrageous number of victims during the Battle of the Somme. This battle included 30 different nations. Today, the scars are still visible all over our landscapes. The Somme 1916 Tour invites to come and discover the Somme battlefields along with their vestiges, cemeteries and impressive memorials.
NEW: As of this year, the Somme 1916 Museum, in association with the Albert Tourist Office, Albert Transport and the Ibis Hotel, offer the possibility for you to discover the sites of the Great War in the Somme. We are able to cater for 7 people maximum per vehicle with a guide and driver. These extraordinary visits of the Battlefields are offered under two different packages:
Half day Program:
9am: meet your guide at the Somme 1916 Museum
Visit the Newfoundland Park at Beaumont-Hamel
Drive by the Ulster Tower
Visit the Thiepval Memorial
Visit Pozieres site
Visit the Lochnager Mine Crater at La Boisselle
Return to Albert by 12:30pm
Full day program:
9am: meet your guide at the Somme 1916 Museum
Visit the Newfoundland Park at Beaumont-Hamel
Drive by the Ulster Tower
Visit the Thiepval Memorial
Visit Pozieres site
Visit the Lochnager Mine Crater at La Boisselle
12:15 to 1:30, lunch at La Boisselle (bring own packed lunch)
Continuation of the Poppy Country Tour:
Drive by the Contalmaison, visit the Cairn
Longueval South African Memorial and museum (photo pause)
Combles
Rancourt to see the Chapel and the German cemetery
Peronne to visit the Australian Memorial.
A drive through these villages:
Clery
Monacu
Feuillères
Frise
Eclusier
Vaux
A stop at the Vaux outlook and a short 15 minute walk.
Onwards to Suzanne, Cappy War Memorial and its nautical base, Bray sur Somme.
return to Albert by 5pm.
We also offer a Nature Discovery Tour:
Nature: "Sight Seeing Tour"
The valley of the Haut-Somme has multiple landscapes enlisted in the Natura 2000 program and a recognized European flora and fauna. We offer the possibility to visit three sites within this valley.
- Vaux outlook, you'll learn the troubled history of the Somme Valley along with its meanders and reed beds.
- Frise outlook, here we will share the natural richness of the valley, flora and fauna. We will speak about the Marsh Harrier, Mirror Blue Throat, the swamp ferns, wild orchards, origan, pasque-flowers, "Bird Cabaret"....
- Cesar Camp Outlook will give a panoramic view of the Mericourt sur Somme Marsh, you'll be able to better understand the secular intersection between man and nature in this valley.
Half Day Nature program:
9am departure from Albert Tourist Office
Frise outlook, flora/fauna with a short trek
Return to Albert by 12:30pm
Full Day Nature Program:
9am departure from Albert Tourist Office
Frise outlook, flora/fauna with a short trek
Cappy and its eels
Vaux outlook and the Valley of the Somme with a short trek.
12:30 - 1:30pm Lunch stop at Vaux (Bring your own packed lunch)
Continuation of the Nature Tour:
Visit by the small Haute-Somme train at Froissy
Mericourt-sur-Somme Outlook (Cesar Camp) with a short trek
Return to Albert by 5pm
Where and How to Book?
By email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
By ph: +33 322 751 617
| Hits: 18937Que vous soyez 1, 2, 3 ou 7 personnes, nous avons votre solution découverte
Bien plus qu'un Musée, le Musée Somme 1916, situé en plein coeur des champs de bataille est un formidable point de départ pour découvrir les vestiges des combats, les cimetières et les mémoriaux érigés en mémoire des soldats morts ou disparus pendant la 1ère guerre mondiale.
Pour faire de votre visite dans notre région un moment inoubliable, nous vous proposons 2 formules "découverte" et parce que chacun de vous est unique, nous avons créé la formule qui vous convient:
"Découverte des Champs de bataille" (prise en charge en minibus de la Gare SNCF d'Albert ou à partir du musée - également possible au départ de la Gare TGV Haute-Picardie ou Amiens / tarif sur demande)
1 entrée au Musée + 1 circuit découverte de 2h30 avec un guide à bord d'un minibus avec chauffeur inclus (sur la base du circuit classique ou sur mesure dans un rayon de 30 kms autour d'Albert).
| Découverte (tarif par personne) | ||||||
| 1 pers | 2 pers | 3 pers | 4 pers | 5 pers | 6 pers | 7 pers |
| 148 € | 81 € | 58 € | 47 € | 40 € | 36 € | 32 € |
"Découverte sur mesure": (prise en charge en minibus de la gare SNCF d'Albert ou à partir du musée, également possible d'Amiens ou de la Gare TGV Haute Picardie - tarif sur demande)
c'est vous qui choisissez, 1, 2, 3 , 4, 5 ou 6 heures de découverte sur les sites marquants de la 1ère guerre mondiale allant de la Somme à la Belgique en passant par le Nord-Pas de Calais.
| Sur mesure (tarif par personne) | ||||||
| 1 pers | 2 pers | 3 pers | 4 pers | 5 pers | 6 pers | 7 pers |
| tarif sur demande | ||||||
Nos terres ont été marquées en 1916, par un nombre de victimes important lors de la Bataille de la Somme. Cette Bataille comptait 30 nations différentes. Aujourd’hui, les traces laissées par cette page de l’histoire jalonnent notre paysage. Le circuit du Souvenir vous invite à parcourir les sites des champs de bataille pour découvrir les vestiges des combats, les cimetières et les mémoriaux impressionnants.
| Hits: 12240ACCOMODATION and RESTAURANTS
IBIS Hotel
Parc d’Activités Henry Potez
80300 ALBERT
tél +33 3 22 75 52 52 fax +33 3 22 74 54 54
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://ibishotel.ibis.com/fr/hotel-6234-ibis-albert/index.shtml
open all year
Hotel : 57 rooms, full capacity at 130 .
(Restaurant open to all from 6pm to 11pm)
Wheelchair access, private car park, pets accepted: supplementry 5€ per pet, English spoken, internet access
Hôtel-Restaurant de la Basilique
3 et 5 rue Léon Gambetta
80300 ALBERT
Tél +33 3 22 75 04 71 fax +33 3 22 75 10 47
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Closed Sunday evenings and Mondays. Closure from the 1st of August to the 20th of August.
Hotel : 10 rooms
Restaurant : 80 seats (service through to 2pm and 9pm)
English spoken, car park in front of building, WIFI access
Hôtel-Restaurant de la Paix
43 rue Victor Hugo
80300 ALBERT
Tél +33 3 22 75 01 64 fax +33 3 22 75 44 17
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
open everyday
Restaurant : 80 seats (service through to 2pm and 9pm)
Hôtel : 9 chambres, 25 pers
Private car park, pets accepted, seminar room, WIFI access
Best Western Royal Hotel Picardy
138 Avenue du Général Leclerc
80300 ALBERT
Tél +33 3 22 75 37 00 fax +33 3 22 75 60 19
reservation@royalpicardie com
Closed from 23/12 to 06/01
Restaurant : 100 seats. / Hôtel : 23 rooms
(Service from 12:30pm to 2pm Sundays only, and 7:30pm to 9:30pm every evening)
Wheelchair access, private car park, seminars, English spoken, internet access
| Hits: 10881LES HEBERGEMENTS / RESTAURANTS
Hôtel IBIS
Parc d’Activités Henry Potez
80300 ALBERT
tél 03 22 75 52 52 fax 03 22 74 54 54
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://ibishotel.ibis.com/fr/hotel-6234-ibis-albert/index.shtml
Ouvert toute l’année
Hôtel : 57 chambres, 130 pers.
(Restaurant ouvert à tous de 18h à 23h)
Accès handicapés, parking privé, animaux acceptés : 5€ le supplément animal, anglais parlé, accès Internet
Hôtel-Restaurant de la Basilique
3 et 5 rue Léon Gambetta
80300 ALBERT
Tél 03 22 75 04 71 fax 03 22 75 10 47
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Fermé le dimanche soir et le lundi et du 01/08 au 20/08
Hôtel : 10 chambres
Restaurant : 80 couverts (service jusqu’à 14h00 et 21h00)
Anglais parlé, parking devant l’établissement, accès wifi
Hôtel-Restaurant de la Paix
43 rue Victor Hugo
80300 ALBERT
Tél 03 22 75 01 64 fax 03 22 75 44 17
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Ouvert tous les jours
Restaurant : 80 couverts (service jusqu'à 14h00 et 21h00)
Hôtel : 9 chambres, 25 pers
Parking privé, animaux acceptés, salle de séminaire, accès wifi
Hôtel Best Western Royal Picardie
138 Avenue du Général Leclerc
80300 ALBERT
Tél 03 22 75 37 00 fax 03 22 75 60 19
reservation@royalpicardie com
Fermé 23/12 au 06/01
Restaurant : 100 couv. / Hôtel : 23 chambres
(Service de 12h30 à 14h le dimanche uniquement et de 19h30 à 21h30 tous les soirs)
Accès handicapés, parking privé, séminaires, anglais parlé, accès internet
| Hits: 10531PAGE EN COURS
| Hits: 10643PAGE EN COURS
| Hits: 7343The Museum offers educational workbooks. To view, click on the image.
Schools Booklet Primary
Schools Booklet Secondary
Dossier Pédagogique Néerlandais / Largere School
Dossier Pédagogique Néerlandais / Middelbare School
| Hits: 7885Télécharger ici nos dossiers pédagogiques à utiliser lors de votre visite :
| Hits: 11816
Dossier Pédagogique Primaire
Dossier Pédagogique Collège
| Hits: 8492Informations légales
1. Présentation du site.
En vertu de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site www.musee-somme-1916.eu l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
Propriétaire : Association Musée Somme 1916 – Association – rue Anicet Godin
Créateur du site : Melin Sébastien
Responsable publication : Chrystelle Douai – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">
Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale.
Webmaster : Melin Sébastien – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Hébergeur : On Line – ONLINE SAS BP 438 75366 PARIS CEDEX 08
2. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés.
L’utilisation du site www.musee-somme-1916.eu implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site www.musee-somme-1916.eu sont donc invités à les consulter de manière régulière.
Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par www.musee-somme-1916.eu, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.
Le site www.musee-somme-1916.eu est mis à jour régulièrement par Chrystelle Douai. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.
3. Description des services fournis.
Le site www.musee-somme-1916.eu a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.
Association Musée Somme 1916 s’efforce de fournir sur le site www.musee-somme-1916.eu des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
Tous les informations indiquées sur le site www.musee-somme-1916.eu sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site www.musee-somme-1916.eu ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
4. Limitations contractuelles sur les données techniques.
Le site utilise la technologie JavaScript.
Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour
5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.
Association Musée Somme 1916 est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : Association Musée Somme 1916.
Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.
6. Limitations de responsabilité.
Association Musée Somme 1916 ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site Association Musée Somme 1916, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.
Association Musée Somme 1916 ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site www.musee-somme-1916.eu.
Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. Association Musée Somme 1916 se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, Association Musée Somme 1916 se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).
7. Gestion des données personnelles.
En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l'article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.
A l'occasion de l'utilisation du site www.musee-somme-1916.eu, peuvent êtres recueillies : l'URL des liens par l'intermédiaire desquels l'utilisateur a accédé au site www.musee-somme-1916.eu, le fournisseur d'accès de l'utilisateur, l'adresse de protocole Internet (IP) de l'utilisateur.
En tout état de cause Association Musée Somme 1916 ne collecte des informations personnelles relatives à l'utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site www.musee-somme-1916.eu. L'utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu'il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l'utilisateur du site www.musee-somme-1916.eu l’obligation ou non de fournir ces informations.
Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.
Aucune information personnelle de l'utilisateur du site www.musee-somme-1916.eu n'est publiée à l'insu de l'utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l'hypothèse du rachat de Association Musée Somme 1916 et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l'éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l'utilisateur du site www.musee-somme-1916.eu.
Le site susnommé est dispensé de déclaration conformément à la déclaration 2006-138 du 9 mai 2006 de la CNIL.
Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
8. Liens hypertextes et cookies.
Le site www.musee-somme-1916.eu contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de Association Musée Somme 1916. Cependant, Association Musée Somme 1916 n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.
La navigation sur le site www.musee-somme-1916.eu est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.
Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies : Sous Internet Explorer : onglet outil / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok. Sous Netscape : onglet édition / préférences. Cliquez sur Avancées et choisissez Désactiver les cookies. Validez sur Ok.
9. Droit applicable et attribution de juridiction.
Tout litige en relation avec l’utilisation du site www.musee-somme-1916.eu est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.
10. Les principales lois concernées.
Loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique.
11. Lexique.
Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.
Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l'identification des personnes physiques auxquelles elles s'appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).
| Hits: 4791Informations légales
1. Présentation du site.
En vertu de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site www.musee-somme-1916.eu l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
Propriétaire : Association Musée Somme 1916 – Association – rue Anicet Godin
Créateur du site : Melin Sébastien
Responsable publication : Chrystelle Douai – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">
Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale.
Webmaster : Melin Sébastien – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Hébergeur : On Line – ONLINE SAS BP 438 75366 PARIS CEDEX 08
2. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés.
L’utilisation du site www.musee-somme-1916.eu implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site www.musee-somme-1916.eu sont donc invités à les consulter de manière régulière.
Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par www.musee-somme-1916.eu, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.
Le site www.musee-somme-1916.eu est mis à jour régulièrement par Chrystelle Douai. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.
3. Description des services fournis.
Le site www.musee-somme-1916.eu a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.
Association Musée Somme 1916 s’efforce de fournir sur le site www.musee-somme-1916.eu des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
Tous les informations indiquées sur le site www.musee-somme-1916.eu sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site www.musee-somme-1916.eu ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
4. Limitations contractuelles sur les données techniques.
Le site utilise la technologie JavaScript.
Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour
5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.
Association Musée Somme 1916 est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : Association Musée Somme 1916.
Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.
6. Limitations de responsabilité.
Association Musée Somme 1916 ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site Association Musée Somme 1916, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.
Association Musée Somme 1916 ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site www.musee-somme-1916.eu.
Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. Association Musée Somme 1916 se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, Association Musée Somme 1916 se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).
7. Gestion des données personnelles.
En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l'article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.
A l'occasion de l'utilisation du site www.musee-somme-1916.eu, peuvent êtres recueillies : l'URL des liens par l'intermédiaire desquels l'utilisateur a accédé au site www.musee-somme-1916.eu, le fournisseur d'accès de l'utilisateur, l'adresse de protocole Internet (IP) de l'utilisateur.
En tout état de cause Association Musée Somme 1916 ne collecte des informations personnelles relatives à l'utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site www.musee-somme-1916.eu. L'utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu'il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l'utilisateur du site www.musee-somme-1916.eu l’obligation ou non de fournir ces informations.
Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.
Aucune information personnelle de l'utilisateur du site www.musee-somme-1916.eu n'est publiée à l'insu de l'utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l'hypothèse du rachat de Association Musée Somme 1916 et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l'éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l'utilisateur du site www.musee-somme-1916.eu.
Le site susnommé est dispensé de déclaration conformément à la déclaration 2006-138 du 9 mai 2006 de la CNIL.
Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
8. Liens hypertextes et cookies.
Le site www.musee-somme-1916.eu contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de Association Musée Somme 1916. Cependant, Association Musée Somme 1916 n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.
La navigation sur le site www.musee-somme-1916.eu est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.
Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies : Sous Internet Explorer : onglet outil / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok. Sous Netscape : onglet édition / préférences. Cliquez sur Avancées et choisissez Désactiver les cookies. Validez sur Ok.
9. Droit applicable et attribution de juridiction.
Tout litige en relation avec l’utilisation du site www.musee-somme-1916.eu est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.
10. Les principales lois concernées.
Loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique.
11. Lexique.
Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.
Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l'identification des personnes physiques auxquelles elles s'appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).
| Hits: 11750A Little History:
From the 9th century through to the 16th century, the population of Albert like many other villages and towns in the Picardy region, dug into the chalky soil underneath their homes to build tunnels and hideouts, called "Muches" to take cover from any Normand or Spanish invasions which frequently occurred during that period.
During the First World War, the town of Albert became a British garnison town.
The 1st of July 1916 offensive began from Albert. In 1918, during the ultimate Ludendorff offensive, the only way to retrieve the town for the British army was to destroy it completely. The Post Office was the only building left standing. Then came the « reconstruction phase » and the construction of new industries. In 1922, Henry POTEZ created his aircraft factory which became a European first in 1936. It then became part of AIRBUS industries, now called STELIA.
Creation of the Museum:
At the approach of World War II, which everyone felt soon upon them, to shelter the civil population and prevent mass exodus, the Town Hall decided to fortify the underground tunnels. It is inside the largest tunnel (10 meters underground and 250 meters long, from the Basilica through to the public garden) in which the Somme 1916 Museum is located.
The long corridor and alcoves allow for real life scenarios to show the life of soldiers in the trenches. By the end of 1991, under the leadership of the Municipality, the idea of creating a museum honouring 1914-1918 war veterans takes shape.
Thierry Gourlin (who was head of the Albert Fire Station at the time) and a team set up a reconstruction project along with 11 people from an unemployment reinsertion organism, working during 6 months to repair and retrofit the already existing tunnel.
The museum opened its doors on the 1st of July 1992, that year 10,000 entries were registered. That number had reached 90 000 by 2014, 60% of the visitors being Anglophone. Each year, the museum obtains new relics to valorize the scenes during the winter closure.
+ Information:
Moreover, it is at ENCRE (now known as ALBERT) that LAHIRE, Jeanne d’ARC’s companion was imprisoned. It was here that he pronounced this naif and chivalry prayer:
"Lord, do for Lahire now what Lahire would do for you do if you were in his place and if he was in yours."
From the city of ENK to the city of Albert
Originally called ENK, the city of ALBERT was also known to our ancestors as ENCRE and ANCRE until 1620, when patent letters from Louis XIII decreed that it would be named ALBERT after Lord ALBERT OF LUYNES.
Being a Roman Station as from 54 BC, ENCRE was part of the second Belgium for five centuries under Roman rule.
Having become property of the Kings of France, the land of ENCRE went from the hands of DAGOBERT, to the abbots of CENTRULE (Saint Riquier) whose lords of ENCRE were without doubt liegemen. Taken over again by Hugues CAPET, it successively fell into the hands of CAMPDAVESNES, HUMIERS, CONCINI, LUYNES, BOURBONS. Citizen Philippe Egalité would have been the last Lord.
Chronology:
After its liberation, under the charter which was liberally granted by his master in 1178, our city during the rivalry for France and Austria and religious discord, ALBERT had known of six complete destructions (excluding August 17th, 1660 by fire lite by accident):
9th of February1523:
35 000 Anglo-Dutchmen under the orders of Count BUREN, invaded Picardy, took and burnt ENCRE where only ruins were left.
26th of August 1553:
ENCRE is once again destroyed by fire by Imperials.
In 1554:
The few houses making up the city were once again prey to flames and the Imperials destroyed its fortifications.
15th of July 1636:
The 18 000 horsemen of Jean de WERTH, PICCOLOMINI and of Thomas de SAVOIE looted, burnt and massacred areas of the Somme, ALBERT is invaded and burnt.
Easter Monday1637:
1500 Spanish horsemen along with 3 canons return to burn Albert once again.
12th of August 1653:
CONDE of behalf of the enemy brought despair to our Northern border, by taking ALBERT, exposing it to looting and reduced to ashes.
In 1789:
List of Grievances of the city
In 1815:
ALBERT is occupied by the coalition army and notably by Cossacks. With the restoration is the Second Empire, the prosperity of the city is grows steadily. The iron industry takes shape.
During 1870 -1871:
During the war, the town occupied by the Germans is subject to many submissions. Its uses the motto « VIS MEA FERRUM » to which can be translated to: “my strength is within the Iron”. At the beginning of the century, its population rises from 2000 inhabitants to 7343 in 1911.
In 1914:
The 29th of August, the Germans enter Albert. The Commander takes hold of the Town Hall, the Armes Square and takes the mayor as hostage as well as 52 other citizens. On the 15th of September, the Front is stabilized and German troops take position at the gates of the town.
During 1915-1916:
ALBERT is exposed to continuing horrors of bombing. The British offensive takes place on the 1st of July 1916.
En 1917:
It’s the Franco-British offensive. During enemy withdrawal, on the 21st of March, the town accounts for 40 civil victims. 28kilometres from the front artillery bombings, successive air raids took place killing 15 victims who were not combatants.
In 1918:
March 25th, Germans reoccupy ALBERT to which the British, our allies, take back over on the 22nd of August. All that was left was “Nothing remained but name, glory and the ruins”.
In 1919:
The 18th of September, ALBERT is cited in the Order of the Army. The War Cross takes its place with the Coat of Arms of the commune. With the energy of its inhabitants "Martyr City" will rise from its ruins, more beautiful and flourishing with 8400 inhabitants in 1931. Today, ALBERT counts 10400habitants.
| Hits: 18016La petite histoire:
Du 9ème siècle au 16ème siècle, les Albertins comme de nombreux Picards ou Artésiens creusent dans leur sous-sol crayeux des cachettes encore appelées « muches » pour échapper aux invasions normandes puis espagnoles.
Lors de la Première Guerre Mondiale, la ville d’Albert deviendra ville de garnison britannique.
C’est d’Albert que partira l’offensive du 1er juillet 1916. En 1918, lors de l’ultime offensive Ludendorff, la seule façon de reprendre la ville pour l’armée britannique sera de la détruire totalement. Seule la poste restera debout. Puis ce sera « l’épopée de la reconstruction » et de la construction de nouvelles industries. En 1922, Henry POTEZ crée son usine d’aviation qui deviendra la première d’Europe en 1936. Elle deviendra plus que jamais un fleuron industriel d’AIRBUS, appellé maintenant AEROLIA.
Création du Musée:
A l’approche de la Seconde Guerre Mondiale que chacun devinait, pour abriter la population civile et éviter l’exode massif, la mairie décide la construction de sept abris et le réaménagement des souterrains. C’est dans le plus important de ces souterrains (à 10 mètres sous terre et sur 250 mètres de long, de la Basilique à l’Arborétum-Jardin public) que le Musée Somme 1916 se situe.
Le long couloir et les alcôves permettent une véritable mise en situation de la vie des soldats dans les tranchées. Fin 1991, sous l’impulsion de la Municipalité, l’idée de créer un musée rendant hommage aux combattants de 14-18 prend forme.
Thierry Gourlin (à cette époque responsable du centre de secours principal d’Albert) et une équipe mettent en place un chantier d’insertion de 11 Rmistes qui entreprennent pendant 6 mois des travaux de réfection et de mise en conformité d’un souterrain existant.
Le musée ouvrira ses portes le 1er juillet 1992, cette année là on enregistrera 10 000 entrées. Ce chiffre est passé à 90 000 en 2014 dont 60% de touristes anglophones. Chaque année, le musée ne cesse d’acquérir de nouvelles pièces pour la mise en valeur des scènes durant la fermeture hivernale.
+ d'infos:
Par ailleurs, c’est à ENCRE (aujourd’hui ALBERT) que LAHIRE , compagnon de Jeanne d’ARC, fut emprisonné. Et c’est là qu’il prononça cette prière naïve et chevaleresque :
« Seigneur, faites pour Lahire en ce moment ce que Lahire ferait pour vous si vous étiez à sa place et qu’il fût à la vôtre ».
De la cité d’ENK à la ville d’Albert
Primitivement dénommée ENK, la ville d’ALBERT fut aussi pour nos ancêtres ENCRE et ANCRE jusqu’en 1620, époque à laquelle des lettres patentes de LOUIS XIII décrétèrent qu’elle s’appellerait ALBERT du nom de son seigneur d’alors ALBERT DE LUYNES.
Station romaine dès l’an 54 avant JC, ENCRE fit partie de la deuxième Belgique pendant les cinq siècles de domination romaine.
Devenue propriété des rois de France, la terre d’ENCRE passa sous DAGOBERT, aux mains des abbés de CENTRULE (SAINT RIQUIER) dont les seigneurs d’ENCRE ne furent sans doute que des feudataires .Reprise par Hugues CAPET, elle échut successivement ensuite aux CAMPDAVESNES , aux d’HUMIERS, aux CONCINI, aux LUYNES , aux BOURBONS légitimés. Le citoyen Philippe Egalité devait en être le dernier seigneur.
Chronologie
Après son affranchissement, en vertu de la charte qui lui fut libéralement octroyée par son seigneur en 1178, notre cité devait au cours de la rivalité de la France et de l’Autriche et des discordes religieuses, connaître six destructions complètes (sans compter celle du 17 Août 1660 par un incendie accidentel) à savoir :
Le 9 Février 1523 :
35 000 Anglo-néerlandais commandés par le comte de BUREN, envahissent la Picardie, prennent et brûlent ENCRE dont il ne reste que des ruines.
Le 26 Août 1553 :
ENCRE est de nouveau incendié par les impériaux.
En 1554 :
Les quelques maisons que compte la ville sont encore la proie des flammes et des impériaux font sauter ses fortifications.
Le 15 juillet 1636 :
Les 18 000 cavaliers de Jean de WERTH, PICCOLOMINI et de Thomas de SAVOIE portent le pillage, l’incendie, le massacre sur les ruines de la Somme, ALBERT est prise et brûlée.
Le Lundi de Pâques 1637 :
1500 cavaliers espagnols avec 3 pièces de canon reviennent à nouveau incendier ALBERT.
Le 12 Août 1653 :
CONDE qui pour le compte de l’ennemi porte la désolation sur notre frontière du NORD, s’empare d’ALBERT, la livre au pillage et la réduit en cendre.
En 1789 :
Cahiers des doléances de la ville.
En 1815:
ALBERT est occupée par les armées de la coalition et notamment par les Cosaques. Avec la restauration et le Second Empire, la prospérité de la cité s’accentue de façon régulière. L’industrie du fer y prend naissance.
En 1870 -1871 :
Pendant la guerre, la ville occupée par les Allemands est l’objet de nombreuses réquisitions. Elle adopte la devise « VIS MEA FERRUM » que l’on peut traduire par « ma force est dans le fer ». Sa population de 2000 âmes au commencement du siècle passe à 7343 en 1911.
En 1914:
Le 29 août, les Allemands entrent à Albert. La Kommandatur s’installe à l’hôtel de ville, place d’Armes et désigne comme otage le Maire et 52 de ses concitoyens.Le 15 septembre, le front se stabilise et les troupes Allemandes stationnent aux portes de la ville.
En 1915-1916 :
ALBERT connaît les horreurs d’un bombardement continuel. L’offensive Britannique a lieu le 1er Juillet 1916.
En 1917:
C’est l’offensive Franco-Anglaise. Au recul de l’ennemi, le 21 mars la ville compte 40 victimes civiles. A 28 kilomètres des lignes aux bombardements de l’artillerie, succéderont les raids aériens qui feront 15 victimes parmi la population non combattante.
En 1918:
Le 25 mars, les Allemands réoccupent ALBERT que les Anglais, nos alliés, reprendront le 22 août. De la cité il ne subsiste alors plus que le » Nom , la Gloire et les Ruines »
En 1919:
Le 18 septembre, ALBERT est citée à l’ordre de l’armée. La Croix de Guerre prend place dans le blason communal .Avec l’énergie de ses habitants « La Ville Martyre » renaîtra sur ses ruines plus belle et plus florissante avec 8400 habitants en 1931. Actuellement ALBERT compte environ 10400 habitants.
| Hits: 9106Sur simple demande, nous vous envoyons par courrier votre:
PASS ENSEIGNANT
Ce PASS vous permettra de venir découvrir le Musée Somme 1916 autant de fois que vous le désirez pendant un an.
Nous espérons que le Musée viendra enrichir ou confirmer vos connaissances sur la vie des soldats pendant la 1ère guerre Mondiale et qu’il vous donnera envie de faire partager ce lieu à vos élèves.
Le Musée Somme 1916 vous accueille en plein cœur des Champs de batailles de la 1ère guerre Mondiale….Dans la Somme en Picardie.
Nous vous proposons de faire un retour dans le passé de plus de 95 ans !
Descendez avec vos élèves à 10 mètres sous terre et découvrez la vie des soldats dans les tranchées.
Des scènes reconstituées, des vitrines saisissantes, des collections d’armes, objets et photos émouvantes jalonneront votre parcours dans une galerie souterraine de plus de 250 mètres de long se terminant dans la « salle des héros » dédiée à 9 personnages s’étant distingués lors de ce conflit.
Rentrez en immersion totale grâce à Alain, Carole, Gautier et Brigitte, nos guides conférenciers,
qui vous emmèneront explorer le circuit du souvenir jalonné de cimetières, tranchées et mémoriaux rappelant la tragique offensive du 1er juillet 1916.
Pour conclure votre journée, nous vous proposons une animation* sur l’équipement du soldat au front et la projection d’une vidéo sur le thème de la Grande Guerre.
Le petit plus : deux salles modulables climatisées pouvant accueillir 110 personnes en pique-nique et/ou animation pédagogique.
Vous souhaitez restez plusieurs jours ?
Aucun problème, deux centres d’hébergement agréés pour groupes sont à votre disposition dans notre ville (toutes les infos dans l'onglet "Les formules hébergement + visite" du site internet).
Pour plus d’informations sur l’organisation de votre sortie, n’hésitez pas à contacter Olivia au 03.22.75.16.17 ou sur This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Espérant vous accueillir très bientôt.
Le service réservation
*L’animation et la projection d’une vidéo gratuites ne sont disponibles que pour les réservations d’une journée.
| Hits: 10925Le Musée met à votre disposition une équipe dynamique et disponible à votre écoute
Le service réservations
Olivia à votre écoute du lundi au vendredi
de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">
L'accueil du Musée (entrée)
Christine et Marcelline
Accueil entrée du Musée
(horaires d'ouverture dans l'onglet "HORAIRES ET TARIFS")
LES GUIDES
Alain Brigitte Gautier Carole
Néerlandais<Allemand Anglais<Français Français Français<Anglais
<Anglais<Français (d'origine Britannique)
(d'origine Hollandaise)
La boutique
Blandine - Responsable Boutique (Anglais / Français)
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Corinne - hôtesse de caisse
| Hits: 8820C'est en partie grâce à vos dons que le Musée demeure passeur de mémoire...
Merci.
Dons 2018
20 Février 2018 :
Don de Véronique Dubois (60400) SUZOY
Don d’une malle en bois, qui appartenait à Miss Marshall, infirmière US venue en France entre 1914-1918.
Elle est devenue l’amie de la grand-mère du donateur. Elle avait placé sa valise chez elle le temps de la guerre puis pour finir, elle n’est jamais repartie.
23 Février 2018 :
Don de Mme Jaskowiak (33550) Plaque militaire d’un Soldat !
« Retrouvée vers 1965 dans la cour d’une école primaire de la Ciotat où j’étais en colonie de vancances. Elle était dans une haie, le long du mur clôturant la cour de l’école, posée sur la terre. Y a-t-il eu une bataille dans ce coin de France ? Est-ce un enfant qui a voulu montrer la plaque de son grand-père et qui l’a perdue ?... On ne le saura jamais ! «
DONS 2017
Don Décembre 2017 : Don de Stéphane Truffet.
- - Deux boutons d’uniformes napoléoniens (Régiment 35 et 10)
- - Bouton neutre d’un uniforme français
- - Briquet Britannique
- - Badge Britannique RFA (Royal Field Artillery)
17 Juillet 2017 :Don de Gauthier Morel décédé en Janvier 2015
24 mai 2017: Don de M. Adenot Jean Paul, Caisse Grenade Allemande datant de 1917.
24 Mai 2017 : Livre retraçant la vie militaire de Louis Truchon.
24 mai 2017: « Sextant » pour se repérer sur terre et sur mer. Don provenant de Louis Truchon, canonnier du 1er corps de cavalerie.
24 Mai 2017 : Don d’un carnet de cartes postales d’Albert donné par Raymond C Morris.
12 Mai 2017 : Don de Jean-Michel LEBIGRE (91200) don d’une plaque de matricule militaire au nom de Theophile Deberly (Officier).
13 Avril 2017 : Don de Ian McDonald (Ecosse) d'une eau forte, réalisée par Paul Mansart, appartenant au grand-père de Ian.
6 Avril 2017 : Don de Marie-Françoise Boissel, pot de chambre
Mars 2017 : Don de Mme Tinchon Francine d'une plaque commémorative "Guillaume Alexandre, 36 ans soldat du 157e régiment d’infanterie, Mort en serbie le 4 Nov 1918"
Mars 2017: Don de David Empson, cadre avec médailles (copies) ayant appartenu au Lance-caporal William R. Peniston.
Mars 2017: Don de Mme Hesse Marie Martine
- Un médaillon (Edward VII)
Mars 2017: Don de 3 cadres du grand père d'Alan Williams
Mars 2017: Don d’une photo originale d’un régiment dont le grand-père d’Andrew James Brown faisait partie, son grand-père James Brown (qui est sur la photo) faisait partie du
« Machine Gun Corps regiment » secondant la 38th welsh division qui a combattu à partir du 7 juillet dans le bois de Mametz.
Don 1er Mars 2017 : Donateur inconnu, 3 petits carnets (2 argentés, 1 vieux violet) de pensées, poésies et d’histoire.
DONS 2016
10/02/2016 : don de M. Jean-claude Bellencontre (80 Boves)
Casque Français qui appartenait à son arrière grand-père, retrouvé dans le grenier Familial en Normandie.
25/03/16 : Don de M. Xavier Colson (80132 MAREUIL CAUBERT)
Avril 2016 : Dons d'Annick Jaspard (59650 Villeneuve d'Ascq)
-Emile Levecque est décédé le 17 sept 1985 à Tourcoing (a participé aux 2 guerres), il reçoit néanmoins un certificat de bonne conduite en l'honneur d'Emile Levecque et un diplôme à l'occasion du 60ème anniversaire de la bataille Verdun provenant du secrétariat d'Etat aux Anciens combattants.
- Ensuite un diplôme d'honneur remis aux familles « Mort pour la France » en l'honneur à Cyrille Levecque frère d'Emile Levecque et un encrier en forme de casque adrian.
5/05/16 : Dons de Mme Coffinot née Herment
photos, carte... de son grand-père paternal mort pour la France (76350 Oissel)
- Photos de mariage (Famille)
- Photos de mariage (individuelles)
- Menu du Mariage
- Dépliant « Souvenez-vous dans vos prières »
- Cartes postales cimetière militaire Fr Albert avant et après (3)
- Carte postale Monument aux morts Albert
- Carte postale basilique (intérieur)
- Carte postale Longueval
- Carte postale Lihons
30/05/16 : Don de Mme Tessier Michèle (76370 Neuville les dieppe)
une toile ayant appartenue à un grand oncle. C'est lui-même qui l'a brodé, car il a été prisonnier jusqu'en 1919
16/06/16 : Dons de M. et Mme Prigent Jean Alain (91550 Paray Vieille Poste)
Dons de 4 douilles gravées
- 2 petites douilles Allemande 65mm gravées : (Belgique 14-15 & Somme 1916)
- 1 douille sculptée Française de 75mm, modifiée en vase + bougeoir « Guerre 14-18 »
- 1 douille Allemande 77mm avec du lierre et des fleurs.
Juin 2016 : Don de Mme Beaussart née Sename Chantal
(couverture de son grand-père Omer Sename) datant apparemment 1915 (59000 Lille).
Juillet 2016 : Donneur Inconnu
17/08/16 : Don de Mme Acloque Françoise (80260 CARDONNETTE)
14 cartes postales écrites (cartes postales représentant le chemin de croix).
Cartes postales écrites par son arrière grand-père Jean-Baptiste Ozelle qui écrivait à sa fille qui avait 11 ans en 1914.
+ Feuille avec illustration (Inter Arma Caritas) (Société Française de secours aux blessés militaires) appartenant à Mme Létouvet, infirmière dans la Somme.
27/08/16 : Don de M Camacho Alex
un étui avec christ à l'intérieur, d'après Mr Camacho, cet étui appartenait à 1 soldat pendant la grande guerre (80000 Amiens).
Don 2016 : Don de M Falize philippe (80300 Albert)
2 douilles GB femmes casque adrian et bonnet phrygien + 2 quarts avec frise.
09/2016 : Photocopie du journal du soldat Louis Bord, ancien combattant de la Somme et de l'armée d'orient.
09/2016 : Don d'un Néo-Zélandais Maon
24/09/16 : Don de M. Camacho Alex (80000 Amiens)
1 livret de Prière du Prisonnier + 1 bible (A l'usage du Diocèse de Verdun).
30/09/16 : Don de M. Robida Frédéric (95410 Groslay)
6 Képis (1 rouge + 5 bleus), - 1 calot rouge, - 1 béret bleu (marin), - 4 paire et demi d'épaulette, - 2 pantalon rouge.
20/10/2016 : Don de Frances Lawrence
dessin de la basilique d'Albert avec la vierge penchée (dessin signé par Marcel Augis), Ce dessin appartenait à son père Frederick Timbrey.
7/11/2016 : Don de David Burrows
copie des dessins de son grand-père Noel Whittles appartenant au régiment « The Lancashire Fusiliers », dessin de son passage à Albert en 1915/16, des tranchées de La Boisselle, Aveluy et Thiepval en 1915/17.
9/11/16 : Don de Dominique et Sandra Noblet
un Album complet de photos d'époque.
DONS 2015
30/04/15 : Don de M. Gaube Arthur (80100 Abbeville)
de 2 douilles sculptées, 2 douilles « souvenir de Dormans » Guerre 1914-1919.
30/04/15 : Don de M. et Mme Jacques Delmail (80110 Moreuil)
Boîte en métal, Boîte seringue + 4 aiguilles, Boîte seringue + 1 aiguille, Garrot avec boîte, 14 lames vierges pour microscope, Stéthoscope
+ Don d'une petite plaque ramené par M. Delmail provenant de M. Wouters
16/05/15 : Don Clef multiprise (donneur inconnu)
05/15 : Don de Collie Seniar High School W. Australia
31/07/15 : Don de Mme Claudine Micheau (80000 Amiens) provenant de son père Licciardie François :
1 médaille, 1 livret militaire, 1 carte Album-souvenir (cartes postales) Verdun, 1 citation du Maroc, 53 cartes postales + 2 photos d’Adolphe Hitler
18/08/15 : Don d’Annie Decocq (89560 TAINGY)
de 2 mouchoirs brodés par un soldat qui était détenu avec son grand-père. + 1 photo de son grand-père Maurice Decocq.
27/09/15 : Don de Pierrot fils de Bougnat (Nord Aveyron) donné sur le salon "culture au quai" à Paris.
Carte postale brodée « Bonne Année ».
10/2015 : 2 photos « L’illustration » des champs de bataille
2015 : Offert par l'Union des Grandes Associations de France
Diplôme d’honneur remis aux familles « Mort pour la France » 14-19 Blondeau Zénobe
2015 : Diplôme Médaille Militaire à M.Salfort Georges, Soldat brancardier au 73eRI.
2015 : Certificat « Hommage de la Nation, à la mémoire de Sageot Marceau » 51e RI, mort le 26 juin 1915.
11/2015 : Don de Mme Leclercq-Trouble, sa petite-fille
Béquilles de Jean Hennebelle, blessé en 1915, deux photos de lui au Val-de-grâce en 1915.
12/2015 : Don d'Auke A. de Jong (Zwartteweg 2 9261 XS Eastermar)
Fauteuil mécanique Dupont voitures & Blessé chaise roulante Fig 177 automoteur avec garde-robe.
18/12/15 Don de l’abbé Joël Dulin - Albert
Grimaux Charles Brigadier au 116e , citation à l’ordre de l’Armée avec médailles.
Don de M. Bellencentre
1 casque français
| Hits: 6126It is partly thanks to your donations that the Museum remains memory ...
Thank you.
DONATION 2018
Donation of the 20th of February 2018: Donation from Veronique Dubois (60400) SUZOY
Donation of a wooden trunk, which used to belong to Miss Marshall, US nurse who came to France between 1914-1918. She became good friend with the donator’s grand-mother. She left her luggage at her house for the duration of the war but ended up staying in France
Donation of the 23rd march 2018:Donation of Mme Jaskowiak (33550) Soldiers ID tag !
« Found around 1965 in a school yard in Ciotat where I was at a summer camp. It was in a bush, on the ground in a school yard. Was there a battle in that part of France? Was it a child who wanted to show his grand- father’s tag and who later lost it? … We will never know!”
DONATIONS 2017
Donation December 2017: Donated by Stéphane Truffet
- two French uniform buttons from Napoleon time (10th+35th regiment)
- French uniform button without inscription
- British trench-art lighter
- part of a British RFA (Royal Field Artillery) badge
Donation 30 July 2017: Pansy made from Gaston Dailly’s hair (Vironchaux 80150)
Donation 24 May 2017:Donated by Mr Adenot Jean Paul, German grenade case dated from 1917.
Donation 24 May 2017: “Sextant” to locate position on land or at sea. Owned by French artillery soldier Louis Truchon.
Donation 17 July 2017: Donated by Gauthier Morel who died in January 2015
-Pharmacy bottle « Dépuratif L.Richelet SEDAN
Donation February 2017: Gift of a photo with a regiment of the Machine Gun Corps. In the picture is the grandfather of Andrew James Brown (Donator). This regiment was part of the 38th Welsh Division, which attacked from the 7th July 1916 Mametz wood.
Donation march 2017: An unknown donator: 3 small booklets (2 silvery, 1 old purple) with thoughts, poetry and history.
Donation March 2017: 3 photographs of Alan Williams‘s grandfather
Donation March 2017: Donated by Hesse Marie Martine
- a medaillon (Edward VII)
Donation March 2017 : Donated by Tinchon Francine a Commemorative plaque « Guillaume Alexandre, 36 ans soldat 157e d’infanterie, Mort en serbie le 4 Nov 1918 »
Donation March 2017: Donated by David Empson, frame with medals (copies) used to belong to Lance-Corporal William R.Peniston.
Donation 6 April 2017 : Donated by Marie-Françoise Boissel, chamber pot.
Donation 13 April 2017: Donated by Ian Mcdonald, (Scotland) aqua tint (etching) realized by Paul Mansart, used to belong to Ian’s grandfather.
Donation 12 May 2017 : Donated by Jean-Michel LEBIGRE (91200), a military dog tag under the name Theophile Deberly (Officier).
Donation 24 May 2017 : Gift of a postcards book of Albert donated by Raymond C Morris
Donation 24 May 2017: Book retracing the military life of Louis Truchon
DONATIONS 2016
10/02/2016 : donation from M. Jean-claude Bellencontre (80 Boves)
This helmet belonged to his great-father, helmet found in the Family home attic in Normandy.
25/03/16 : Donation from M. Xavier Colson (80132 MAREUIL CAUBERT)
Avril 2016 : Donations from Annick Jaspard (59650 Villeneuve d'Ascq)
-Emile Levecque died on the 17th sept 1985 in Tourcoing (he took part in the 2 wars),he receives a certificate for good behaviour and a diploma for the 60th anniversary of the battle of Verdun delivered by the "Anciens combattants".
- Then a "diplôme d'honneur" handed to the famillies « Mort pour la France » at the attention of Cyrille Levecque brother of Emile Levecque and an inkwell in the shape of an adrian helmet.
5/05/16 : Donations from Mrs Coffinot born Herment
photos, cards... of a grandfather (on her father's side) who died for his country (76350 Oissel)
- Wedding photos (Family)
- Wedding photos (portraits)
- Wedding menu
- photo of her grand-mother next to her grand-father
Leaflet « Souvenez-vous dans vos prières »
- Post cards military cemetery before and after Fr Albert
- Post card of monument for the fallen in Albert
- Post card of the basilica (inside)
- Post card Longueval
- Post card Lihons
30/05/16 : Donation of Mrs Tessier Michèle (76370 Neuville les dieppe)
a painting which used to belong to her great uncle. He did the embroideries himself whilst he was a prisoner until 1919
16/06/16 : Donation of Mr and Mrs Prigent Jean Alain (91550 Paray Vieille Poste)
- 2 little engraved German shell cases 65mm : (Belgium14-15 & Somme 1916)
- 1 engraved French shellcase 75mm, shaped into a vase + candle holder « Guerre 14-18 »
- 1 German shell case, 77mm with ivy and floiwers
Juin 2016 : Donation of Mrs Beaussart born Sename Chantal
(blankett from her grand-father Omer Sename) dating from 1915 (59000 Lille).
Juillet 2016 : Unknown donor
17/08/16 : Donations of Mrs Acloque Françoise (80260 CARDONNETTE)
14 postcards written in 1914 by her great grandfather Jean-Baptiste Oselle and adressed to his daughter who was then 11 years old and printed sheet of paper (inter Arma Caritas; Societe française de secours aux blesses militaries) belonging to Mrs Letouvet, nurse in the Somme
27/08/16 : Donation of M Camacho Alex
a box with a cross inside, Apparently this box belonged to a soldier in the Great War (80000 Amiens).
Don 2016 : Donation of Mr Falize philippe (80300 Albert)
2 british shell cases : Ladies Adrian helmet and bonnet + 2 decorated cups.
09/2016 : Photocopy of Louis Bord's dairy veteran of the Somme and the Middle East
09/2016 : Donation of a Newzeader Maon
24/09/16 : Donation of M. Camacho Alex (80000 Amiens)
a prayer book belonging to a prisoner and a bible (Used by the diocese of Verdun).
30/09/16 : Donation of M. Robida Frédéric (95410 Groslay)
6 Képis (1 red + 5 blue), - 1 red cap, - 1 blue beret (marine), - 4 and half pair of epaulette, - 2 red pants.
20/10/2016 : Donation of Frances Lawrence
dessin de la basilique d'Albert avec la vierge penchée (dessin signé par Marcel Augis), Ce dessin appartenait à son père Frederick Timbrey.
7/11/2016 : Donation from David Burrows
copy of his gradfather's drawings Noel Whittles bellonging to the regiment « The Lancashire Fusiliers », drawing of trenches in La Boisselle, Aveluy and Thiepval in 1915/17. and dating from his passage in Albert in 1915/1916
9/11/16 : Donation from Dominique and Sandra Noblet
a complete and original photo album Album
DONATIONS 2015
30/04/15 : Donation from M. Gaube Arthur (80100 Abbeville)
2 shelles cases « souvenir de Dormans » 1914-1919 war.
30/04/15 : Donation from M. and Mrs Jacques Delmail (80110 Moreuil)
Boîte en métal, Boîte seringue + 4 aiguilles, Boîte seringue + 1 aiguille, Garrot avec boîte, 14 lames vierges pour microscope, Stéthoscope
+ Donation brouth by M. Delmail and belonging M. Wouters
16/05/15 : Donation of an adjustable wrench (unknown donor)
05/15 : Donation from Collie Seniar High School W. Australia
31/07/15 : Donation from Mrs Claudine Micheau (80000 Amiens) belonged to her father Licciardie François :
1 medal, 1 service record booklet, 1 postal card of verdun carte, 1 citation from Marocco, 53 postal cards + 2 photos of Adolphe Hitler
18/08/15 : Donation from Annie Decocq (89560 TAINGY)
2 embroidered handkerchiefs of a soldier who was held prisoner with her grand-father + 1 photo of a grand-father Maurice Decocq.
27/09/15 : Donation from Pierrot son of Bougnat (Nord Aveyron) given during the "culture shows" from Paris.
Embroidered postal cards « Bonne Année ».
10/2015 : 2 photos « L’illustration » of the battlefields
2015 : donated by the "Union des Grandes Associations de France"
Diplôme d’honneur given to families « Mort pour la France » 14-19 Blondeau Zénobe
2015 : Diplôme Médaille Militaire belonging to M.Salfort Georges, stretcher bear with the 73eRI.
2015 : Certificate « Hommage de la Nation, in the memory of Sageot Marceau » 51e RI, who died on the 26th june 1915.
11/2015 : Donation from Mrs Leclercq-Trouble, his grand-daughter
Crutches belonging to Jean Hennebelle, wounded in 1915, two photos of him taken in Val-de-grâce in 1915.
12/2015 : Donation from Auke A. de Jong (Zwartteweg 2 9261 XS Eastermar)
Medical chair from M.Dupont & wheelchair Fig 177 automoteur.
18/12/15 Donation from abbé Joël Dulin - in Albert
Grimaux Charles Brigadier from 116e , citation à l’ordre de l’Armée with medals.
Donantion from M. Bellencentre
1 french helmet
| Hits: 8969Juillet 2016
1 boîte à rasoir
2 fioles pleines avec aiguilles et coton pour prélèvement
1 savon allemand
Février 2015
1 Shako Suisse de 1914
1 Fusil snider enfield fabriqué en 1869. calibre 577 (14,7mm)
Le premier Snider Enfields était une modification d'un modèle de 1853, le "Enfield 1853 Rifle Musket". Le MKIII était d'une fabrication neuve aux nouvelles spécifications. Le fusil court était pour les sous-officiers. L'exemplaire ici n'a pas les marquages d'un fusil en fin d'usage officiel. C'est certainement un trophée de guerre pris par un membre d'une tribu de la frontière nord-ouest de l'Inde. Cela explique aussi les travaux décoratifes autour de la crosse.
Fer à cheval et mors à cheval - 1914
Sculpture en plâtre - les alliés
Janvier 2015
Acquisition de 5 mannequins provenant de la collection de Mr Bernard BELLE (80300 Fricourt)
1 mannequin représentant un Médecin Commandant avec son sabre
1 Marin Allemand
1 Officier "Commandant" en uniforme bleu horizon
1 "poilus" en uniforme bleu horizon et son casque
Octobre 2014
Une cuisine roulante Suisse datée de 1911. Ce matériel sera utilisé par les troupes austro-hongroises au début du 20ème siècle.
Ces groupes de cuisine sont équipés d'un char attelé appelé cuisine roulante et composé de deux chaudières de 110 litres et de tout le matériel nécessaire pour faire la cuisine.
1 Fusil "Tankgewehr" anti-char allemand de la 1ère Guerre Mondiale fabriqué par la firme Mauser en 1918. Fusil à un seul coup, calibre de 13mm. Le recul était énorme avec de lourdes conséquences pour les soldats allemands (seuls les désignés d'office se démontaient l'épaule avec cette arme en essayant de percer les blindages des premiers chars qui avaient faits leur apparition en 1916 lors de la bataille de la Somme).
Septembre 2014
1 Pompe de tranchée datée de 1915 et fabriqué par Merryweather à Londres.
1 Boussole d'Artillerie Allemande montée sur un trépied, marquée à l'intèrieur "Fussartillerie"
| Hits: 6641July 2016
razor box july 2016
full vials with needles and cotton for collection July 2016
German soap july 2016
February 2015
1 Shako Suisse de 1914
Snider Enfield rifle. calibre 577 (14,7mm)
Le premier Snider Enfields était une modification d'un modèle de 1853, le "Enfield 1853 Rifle Musket". Le MKIII était d'une fabrication neuve aux nouvelles spécifications. Le fusil court était pour les sous-officiers. L'exemplaire ici n'a pas les marquages d'un fusil en fin d'usage officiel. C'est certainement un trophée de guerre pris par un membre d'une tribu de la frontière nord-ouest de l'Inde. Cela explique aussi les travaux décoratifes autour de la crosse.
Fer à cheval et mors à cheval - 1914
Sculpture en plâtre - les alliés
January 2015
Acquisition de 5 mannequins provenant de la collection de Mr Bernard BELLE (80300 Fricourt)
1 mannequin représentant un Médecin Commandant avec son sabre
1 Marin Allemand
1 Officier "Commandant" en uniforme bleu horizon
1 "poilus" en uniforme bleu horizon et son casque
October 2014
Rolling kitchen (1911). Ce matériel sera utilisé par les troupes austro-hongroises au début du 20ème siècle.
Ces groupes de cuisine sont équipés d'un char attelé appelé cuisine roulante et composé de deux chaudières de 110 litres et de tout le matériel nécessaire pour faire la cuisine.
1 Fusil "Tankgewehr" anti-char allemand de la 1ère Guerre Mondiale fabriqué par la firme Mauser en 1918. Fusil à un seul coup, calibre de 13mm. Le recul était énorme avec de lourdes conséquences pour les soldats allemands (seuls les désignés d'office se démontaient l'épaule avec cette arme en essayant de percer les blindages des premiers chars qui avaient faits leur apparition en 1916 lors de la bataille de la Somme).
September 2014
1 Pompe de tranchée datée de 1915 et fabriqué par Merryweather à Londres.
1 Boussole d'Artillerie Allemande montée sur un trépied, marquée à l'intèrieur "Fussartillerie"